Новый французско-русский словарь - guet

m

1) наблюдение (и оповещение)

guet aérien — наблюдение за воздухом

guet radar — радиолокационное наблюдение

guet à vue — визуальное наблюдение

••

être {se tenir} au guet — быть настороже

faire le guet — быть на страже; караулить, зорко следить

avoir l'œil au guet — быть настороже; смотреть в оба

avoir l'oreille au guet — держать ухо востро

2) наблюдательный пост; пост воздушного наблюдения и оповещения

3) ночное патрулирование, ночной патруль; уст. дозор, сторожевой обход, караул

mot de guet — пароль

guet à cheval уст. — конный дозор